Le mémoire ne prétend pas répondre à chacune des vingt questions suggérées par la Commission des affaires sociales dans son document consultatif. Il invite néanmoins les commissaires à appliquer une analyse différenciée selon le sexe et à considérer la problématique de la violence conjugale et familiale dans le diagnostic de la situation comme dans la recherche de solutions concrètes afin que les femmes sans abri ou en situation d'itinérance puissent bénéficier de ressources correspondant à leurs réalités et à leurs besoins.